Viral videos of a Chinese blood-drawing robot have sparked both fear and fascination. Here is the real science behind AI phlebotomy.