Search 'Fang Fang' and you will find two entirely different stories. We untangle the identities of the celebrated Chinese author and the suspected political spy.